A New York City judge ruled Monday that the owner of 100 Maiden Lane is not liable for its tenant’s loss of electricity following Hurricane Sandy, in what is believed to be the city’s first decision on a commercial lease case related to storm losses.